工地常用法语

点喇叭听真人发音

打招呼 · 管工地基本交流

  • 你好,开工了

    Bonjour, on commence le travail

  • 今天所有人都来了吗?

    Est-ce que tout le monde est là aujourd'hui ?

  • 谁是领班?

    Qui est le chef d'équipe ?

  • 请等一下

    Attendez un instant, s'il vous plaît

  • 听清楚了吗?

    Vous avez bien compris ?

指挥施工

  • 把这堵墙砌起来

    Montez ce mur, s'il vous plaît

  • 这里不平,重新做

    Ce n'est pas droit, refaites-le

  • 先搅水泥,再搬砖

    D'abord, mélangez le ciment, ensuite apportez les briques

  • 把这堆沙子运到那边

    Transportez ce tas de sable là-bas

  • 今天要完成这部分

    Aujourd'hui, on doit finir cette partie

安全 · 警告

  • 戴好安全帽

    Mettez bien votre casque

  • 小心,有电

    Attention, il y a du courant électrique

  • 这里很危险,不要靠近

    C'est dangereux ici, ne vous approchez pas

  • 用绳子绑好

    Attachez-le bien avec une corde

  • 慢一点,别急

    Doucement, ne vous précipitez pas

材料 · 工具

  • 缺水泥了,去买一袋

    Il manque du ciment, allez en acheter un sac

  • 把铁锹拿来

    Apportez la pelle

  • 这个钻头不行,换一个

    Ce foret ne va pas, changez-le

  • 多少钱一袋?

    Combien coûte un sac ?

  • 你们有几个人?

    Vous êtes combien ?

工时 · 工钱

  • 今天下班

    On arrête pour aujourd'hui

  • 明天早上 7 点开始

    On commence demain à 7 heures du matin

  • 这周五结工钱

    On paie le salaire vendredi de cette semaine

  • 这不是我们说好的价格

    Ce n'est pas le prix qu'on avait convenu

  • 干得好,加班费给你

    Vous avez bien travaillé, je vous donne une prime

发音来自 Gemini TTS,首次会稍慢,之后复用缓存。